Random

外資系向けのローカライズ・翻訳サービス

iTEMの お客さまの大半は、IT企業 ですので外資系企業や外国製品を取扱う企業の日本市場や日本ユーザーに合わせた販促ドキュメントの作成といったマーケティングのお手伝いをさせていただく機会もあります。 主に、ホワイトペーパーやカタログといった販促物のローカライズですが、...

経営にもプラス!ビジネスモデルをデザインする会社案内・企業サイトの作り方

会社案内パンフレットや企業情報サイトは、ビジネス上欠かせないコンテンツです。さらに近年、情報が諸資源と同等の価値を有し、それらを中心として機能する情報化社会では、その重要性は増していくばかりです。 今回は、他社と差別化が出来て、経営にも営業面でもプラスになる戦略を盛り込...